======  Неправильные поиск/сортировка русского текста ======
Данный способ решения применим для **MySQL 3.23.xx** и **4.0.xx**. В поздних версиях 4.1 кодировка базы данных задается при ее создании в конструкции CREATE TABLE или меняется позже запросом ALTER TABLE.

<note>Данная инструкция будет полезна прежде всего людям, имеющим доступ к файлу конфигурации MySQL сервера и shell. Однако и владельцы shared-hosting аккаунтов могут подробно описать администрации хостинга, что им следует делать, что бы решить проблему.</note>

===== Как убедиться, что сервер настроен не верно? =====
Выполняем в утилите mysql (shell) запрос
<code sql>SHOW VARIABLES LIKE 'character_set';</code>

Получаем такой результат: 
  +---------------+--------+
  | Variable_name | Value  |
  +---------------+--------+
  | character_set | latin1 |
  +---------------+--------+
  1 row in set (0.00 sec)

Проведя данную операцию, мы определили что кодировка, которую использует сервер, latin1. В базе данных наши тексты хранятся в другой кодировке (скорее всего, они в кодировке windows-1251, koi8-ru). Соответсвенно это и вызывает проблем при поиске данных в текстах, так как сервер считает, что все тексты в кодировке latin1.

===== Исправление =====
Нам необходимо выяснить какие кодировки поддерживает сервер, для этого выполняем запрос:
<code sql>SHOW VARIABLES LIKE 'character_sets';</code>

Результатом будет что-то вроде

  +----------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
  | character_sets | latin1 big5 czech euc_kr gb2312 gbk latin1_de sjis tis620 ujis dec8 dos german1 hp8 koi8_ru latin2 swe7 usa7 cp1251 danish hebrew win1251 estonia hungarian koi8_ukr win1251ukr greek win1250 croat cp1257 latin5 |
  +----------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
  1 row in set (0.00 sec)


Выбераем из результатов кодировку в которой хранятся наши данные и редактируем файл my.cnf (*nix - /etc/my.cnf; Windows - c:\my.cnf).
В секции [mysqld] указываем параметр default-character-set c выбранным значением.

Например:
  [mysqld]
  default-character-set = cp1251

Делаем рестарт MySQL. В некоторых случаях после этого необходимо переиндексировать таблицы (для этого нужно выполнить запрос REPAIR TABLE tbl_name QUICK; или использовать утилиту myisamchk).